3x3

3x3

Sound installation/ Poem/ Field recording

收到策展人張蓉邀請, 為2022年油街新開幕的展覽場地,以聲音的角度繪畫出一道風景, 這是項目《油街六景》的其中一道「風景」。

那是一個開放的戶外埸地,面積有半個足球場大的石春池。 這片空蕩蕩,又凹凸不平的地方很獨特,相對於一個室內乾乾淨淨的white cube,對我來說比較吸引,我想我能夠在這裡做點什麼,所以答應了策展人的邀請,重拾創作的嘗試。

這片石春池令我聯想起一片海面,以及因為不平坦,是一個充滿阻力的空間;

我想起最近朋友們的離去,一些無法改變的宏觀環境,一個愈來愈明顯的轉捩點。

在大嶼山行山時順道錄了音,那個地方很切合這種曲調,裡面的竹林,海灘,飛過的航班,機場鐵路,都成為了創作的元素。

我想把桌球撞散一地,散落到粗糙的石春地面上不同的角落,滾落到未知的海域。一個念頭,一段故事就這樣開始了。

我把這些田野錄音,以九個喇叭,散落、埋藏於石春池,讓觀眾遊走左一片聲音之中,一段文字之中,一個故事之中,一道風景之中。

作品長度為9分鐘。


巨型的硬幣圍着你旋轉
一架高速列車從中穿過

到了吱吱呀呀的竹林
偶意聽到船的響咹

散落一地的桌球互相碰撞
來到一棧紅燈面前

一大張膠紙
把整個地方覆蓋

門聲開開合合,此起彼落
融合了海浪,變成海上的門
又聽得見船咹響起

地鐵站扶手電梯滴滴答答
渙散的桌球列隊齊整

陰天下響起悶雷
渡海小輪泊岸的繩纜繃緊得噼噼啪啪

客機還未消失於視線範圍
硬幣的一面已經落下

潛到水底下,乒乓乒乓,乒乓乒乓
那是舊日的聲音


展覽日期:29.5 | 5.6 | 12.6.2022(日 Sun)
展覽時間:10:00 – 17:00
展覽地點: 油街實現 Oil Street Art Space (Oi!) (北角油街12號)


除左現場的聲音裝置,另外我亦準備了3條同作品相關,長達一小時的背景聲,俾大家体息或專心工作用。

Oi! Sunday · 大嶼山海邊竹林的喁喁細語|The Whisper of the Bamboo Forest on the Shores of Lantau
Oi! Sunday · 海浪從世界邊端帶來的消息|The Message Brought by the Waves from the Edge of the World
Oi! Sunday · 青馬大橋底傾聽機鐵重複海浪的說話|Listening to Trains Repeating the Voice of the Waves under the Tsing Ma Bridge